子どもの名前に敬称（～さん・～君・～ちゃん）と付けること。ウチナーンチュ（沖縄人）の感覚。

さっき、読んだブログ記事。

このブログは、モノに対する「さん」づけの関西用法がテーマですが、沖縄での敬称（こどもに対して）ついて書きたい。

沖縄では子ども（他人子ね）に対して呼び捨てにする場合が多々ある。

「ヒロシ」「まさえ」「しずよ」「まこと」みたいに。※昭和風ネイム

片や、県外の人（沖縄県外出身）の保護者の方々は、子どもたちに対して「～クン」「～ちゃん」と付けて呼んでいることに気が付きました。

たぶん、「くん・ちゃん」づけが常識なのだろう。

うちの子らがそう呼ばれても違和感はないし、逆に大切に呼んでもらっているような気にもなる。

ただし問題なのは、私らウチナーンチュが、相手のお子さんの名前を呼捨てにした場合である。

もしかしたら、「なんて雑なの！」「馴れ馴れしい」「もう！〇〇なんだから」と、心中穏やかではないかもしれない。

では、なぜ我々は、子どもの事を呼び捨てにするのか？

それは、その子に対して、親しみを感じているからである。

※私だけかもしれませんが、意外と同じ意見はあるとも思う。

なぜか、くん・さん　付けで呼ぶとよそよそしく感じる。

こそばゆい感じもする。

私ごとですが、結婚して1～2年経ったころ、嫁さんの親戚（叔父・叔母）から敬称なし（呼び捨て）で名を呼ばれ始めました。

その時私は「仲間入りできた」とうれしい気持ちになったことがあります。叔父・叔母はもっと前から仲間と思っていたかもしれないけど。

同様に、自分の子どもの友達や、関わりがある子などに対しては、遠慮なく呼捨てにすることを「親しみの表現」だと思っている。

私たちおじさんが、ぎこちなく「～くん」「～ちゃん」と呼んでいたら、遠慮をしている可能性もある。

もちろん、ＴＰＯを考えて、ちゃんと敬称を付けることもしているけれど、思わず「呼捨て」になることも多々発生。

沖縄で子どもを呼捨てにされた時、「親しんでくれているのかな」と思ってもらうと、お互い気を楽にやっていける。

もちろん中には単純に図々しい性格なだけで、呼び捨てにする人もいます。

私も自分の子どもが、関わってくれる大人呼捨てにされていると、「おお、受入れられてるな」って、すぐ思っちゃいます。

余談ですが、沖縄の名前の呼び方３段活用を紹介

「名前」→「名前をストレートに呼ぶ場合」→「愛称的呼び名」

「健」→「たけしぃ～」→「たぁーけぇー」

「弘之」→「ひろゆきぃ」→「ひぃーろぉー」

「忠」　→「だたしぃー」→「たぁーしぃー」

「将司」→「まさしぃー」→「まっしー」

※私の周辺では「まぁーしぃー」はいない。英語っぽいから？田代っぽいから？　

「靖彦」→「やすひこぉ」→「やぁーすぅー」or「ひぃーこぉー」

ヨガる。