【英語 TED】 母を失ったことで美を見つけた芸術家の瞑想や悟りにも近い境地。
たまたま、ヤフーニュースの横で見つけたTEDの動画。
最後は「瞑想」「悟り」とも思える話しに収れんする芸術家の話し。
ぜひ、ヨギーにも見てほしい動画。
英語は中級以上だと思う。
家族、絵、母親、喪失、再生、新たな境地 の話しなので、
ストーリーは追いやすいと思うし、そこまで難しい単語も出てこない。
英語学習中の方は、
13分台の短いストーリーなので、まずは、英語で聴いて(字幕は見ずに)
字幕(もしくは日本語スクリプト)、そして英語のみで見るのをおススメ。
もっといいのが、
英語のみ ⇒ 英語のみ(2回目) ⇒ 字幕(日本語スクリプト)
⇒ 仕上げにまた「英語のみ」。
最後の「英語のみ」の時に、最初に聴けなかった単語が拾えていたり、
表現が分かったりして、手ごたえを感じると思う。
聴きやすい英語だし、スピードも速くないのでサラッと聴くことが出来ました。
ではどうぞ!
12:40あたりからの「物や人」「美」と言うことばを「愛」に変えれば、
宗教的な話と同じことを言っていることになります。
彼女は絵画を通して、変化するものの見方を話しています。
同じことを、ヨギーたちはヨガを通して経験できると思います。
このことは、どんな道を通っても、方向さえ間違えなければ
同じ場所にたどり着くことを表していると思います。
宗教的なことであろうと、芸術だろうと一緒かもしれません。
最後に、
サイトへのリンクも貼っておきます。
interactive transcript と言うところをクリックすると、
日本語の訳文が読めますよ。